Monday, February 20, 2012

Script

Sous Chef

“Welcome to Fukusuke. What can I get you?”

"Hei, irasshai! Nani ni itashimasuka?"

"へい、いらっしゃい! 何にいたしますか?"


Sous Chef

“ Sir He'll have Unagi-Maki and Ika Nigiri”

"Unagi-maki to ika nigiri hairimashita."

"うなぎ巻き いかにぎり はいりました。"


Sous Chef

“Thank you”

"Doo mo."

"どうも"


Itamae

“Don't do that!” (angry)

"iikagennishiro!"

"いいかげんにしろ!"


Sous Chef

“Please remove your chopsticks from your rice”

"okyaku-san, sumimasen ga, hashi o tatenaide moraemasen ka?"

"お客さん、すみませんが、箸をたてないでもらえませんか?"


Sous Chef

“He wants to buy a drink for you”

"sakki no okyaku-san, owabini ippai ogoritaisoodesu yo."

"さっきのお客さん、お詫びにいっぱいおごりたいそうですよ。"


Itamae

“Welcome to Japan”

"Nihon e yookoso."

"日本へようこそ。"

No comments:

Post a Comment